erneuter Unfall

Bericht der Kötztinger Zeitung vom 19.07.01

PKW von Zug erfasst, Fahrer schwerverletzt

Hohenwarth. (fa) Die Serie schwerer Unfälle im Kötztinger Land will einfach kein Ende nehmen. Und wieder hat es gestern im Bereich der Regentalstraße zwischen Kötzting und Lam gekracht, diesmal mit Beteiligung eines Triebwagens der Oberpfalzbahn. Bilanz: Ein Schwerverletzter und 40 000 Mark Schaden.

Gegen 10:15 Uhr wollte ein 62-jähriger Urlauber aus dem Feriendorf Kummersdorf bei der Großmühle (Gemeinde Hohenwarth) mit seinem Pkw in die Staatsstraße einfahren. Am unbeschrankten Bahnübergang übersah er einen aus Richtung Lam kommenden, mit 40 Personen vollbesetzten Triebwagen der Oberpfalzbahn. Der Zug erfassteden Pkw des Mannes aus Oberhausen und schleuderte ihn vom Bahndamm in die angrenzende Wiese. Während der Schwerverletzte von der FFW Arrach aus dem Wrack seines Mercedes geborgen und vom Notarzt für den Hubschraubertransport nach Straubing vorbereitet wurde, setzten die Zuginsassen ihre Fahrt zum Bahnhof Kötzting mit einem Bus der Regentalbahn fort. Wie sich später herausstellte hatten alle den Unfall zum Glück ohne Blessuren überstanden. Die vorsorglich alarmierten BRK-Kräfte um Rettungsleiter Michael Daiminger konnten aufatmen.

Neben der FFW Arrach war auch ein THL-Trupp aus Kötzting einsatzbereit. Die Feuerwehren Hohenwarth, Simpering, Gotzendorf übernahmen die Absperrung der Unfallstelle und die Verkehrsregelung. Laut Polizeiangaben entstand bei dem Unfall ein Sachschaden von 40 000 Mark, 30 000 Mark am Triebwagen der Oberpfalzbahn und 10 000 Mark am Pkw.

< back